No, probably not. You will find a quote I've listened to various occasions but are not able to fairly set my finger on that addresses this, that criticizes English and its puritanical history as leaving it sorely lacking in satisfactory terminology for these points, thus forcing English speakers to make use of infantilizing misnomers like "boyfrien